Desentrañando la historia de Dishonored: Una inmersión profunda en la venganza y la redención en Dunwall

Explora la historia completa de Dishonored, desde la traición a Corvo hasta los oscuros secretos del Forastero. Descubre cómo el sistema de Caos moldea el destino del Imperio.

La historia de Dishonored es una clase magistral de narrativa ambiental inmersiva, que mezcla una atmósfera industrial oscura con un relato profundamente personal de traición y venganza. Ambientada en la ciudad de Dunwall, asolada por la peste, sigue a Corvo Attano, el Protector Real, a quien se le acusa falsamente del asesinato de la Emperatriz a la que juró proteger. Comprender la historia de Dishonored completa requiere más que simplemente terminar las misiones; implica navegar por una compleja red de conspiraciones políticas, intervenciones sobrenaturales y elecciones morales que impactan directamente en la estabilidad del mundo.

Arkane Studios diseñó una narrativa que no solo se cuenta a través de escenas de corte, sino a través de las propias calles de Dunwall. Desde las tecnologías impulsadas por aceite de ballena hasta las plagas de ratas que devoran a los pobres, cada elemento del entorno refuerza los temas de decadencia y corrupción. Ya sea que elijas ser una sombra silenciosa o un torbellino de acero vengativo, tus acciones determinan si la ciudad encuentra la salvación o se hunde en la anarquía total.

El incidente incitador: Traición en la Torre

La narrativa comienza con Corvo Attano regresando de un viaje de un mes por las Islas. Fue comisionado por la Emperatriz Jessamine Kaldwin para buscar ayuda de las naciones vecinas para combatir la Peste de las Ratas, una enfermedad virulenta que asola Dunwall. A su llegada a la Torre de Dunwall, Corvo se reúne con la Emperatriz y su joven hija, Emily. Sin embargo, la reunión se ve interrumpida por un grupo de asesinos sobrenaturales liderados por un hombre llamado Daud.

En un ataque rápido y brutal, los asesinos matan a la Emperatriz y secuestran a Emily. La Guardia de la Ciudad, dirigida por el Decano Supremo y el Maestro de Espías, llega justo a tiempo para encontrar a Corvo sosteniendo a la Emperatriz moribunda. Inmediatamente lo tachan de traidor y lo encierran en la prisión de Coldridge. Esto prepara el escenario para el resto del juego, ya que Corvo es programado para ser ejecutado, solo para ser rescatado por un misterioso grupo conocido como la Conspiración de los Leales.

PersonajePapel en el PrólogoDestino Final (Variable)
Corvo AttanoProtector Real / ProtagonistaSe convierte en Lord Regente o guía de Emily
Jessamine KaldwinEmperatriz de DunwallAsesinada en la escena inicial
Emily KaldwinHeredera al TronoSecuestrada; luego rescatada por Corvo
Hiram BurrowsMaestro de Espías RealOrquesta el golpe; se convierte en Lord Regente
DaudLíder de los BallenerosEl asesino que mata a la Emperatriz

El elemento sobrenatural: El Forastero y la Marca

Aunque Corvo es un combatiente hábil, la historia de Dishonored toma un giro sobrenatural cuando recibe la visita del Forastero. Descrito por los desarrolladores como una entidad amoral, similar a un dios, que no es ni bueno ni malo, el Forastero existe en el Vacío y ocasionalmente otorga su "Marca" a individuos que encuentra interesantes.

El Forastero le otorga a Corvo habilidades sobrenaturales para ver si las usará para la justicia o para una venganza sangrienta. También le entrega a Corvo "El Corazón", un dispositivo mecánico y orgánico que susurra los secretos de la ciudad y sus habitantes. Los informes de la comunidad y la experiencia de los jugadores a menudo destacan que usar el Corazón en los PNJ revela un trasfondo oculto que hace que el peso moral del asesinato sea mucho más pesado.

PoderUso TácticoCoste Sobrenatural (Maná)
GuiñoTeletransportación de corto alcance para sigilo o movilidadBajo (Se regenera)
Visión TenebrosaVer enemigos y objetos a través de las paredesBajo (Se regenera)
PosesiónTomar el control de animales o humanosAlto
RalentíRalentizar o detener completamente el tiempoMuy Alto
Ataque de RatasInvocar ratas para consumir cadáveres o atacarMedio

El sistema de Caos: Cómo se ramifica la historia de Dishonored

Uno de los aspectos más elogiados del juego es el Sistema de Caos. A diferencia de un simple medidor de "bueno contra malo", el Caos mide la inestabilidad de Dunwall basándose en la letalidad de Corvo. Si el jugador mata a muchos guardias y objetivos, la ruta de "Caos Alto" aumenta el número de ratas y víctimas de la peste (Afligidos) en las calles. Esto conduce a un final más oscuro y cínico donde la ciudad está al borde del colapso.

Por el contrario, un enfoque de "Caos Bajo", centrado en el sigilo y las neutralizaciones no letales, da como resultado una historia de Dishonored más esperanzadora. En esta versión, la peste se pone bajo control y Emily crece para ser una gobernante sabia y compasiva. Este sistema obliga a los jugadores a considerar las consecuencias a largo plazo de su "diversión" en el combate.

Nivel de CaosImpacto AmbientalTono Narrativo
Caos BajoMenos ratas, menos peste, guardias menos paranoicosEsperanzador, enfoque en la restauración
Caos AltoMás ratas/Afligidos, clima más oscuro, más guardiasSombrío, enfoque en la venganza y la decadencia
Caos Muy AltoColapso total de la ciudad y guerra civilNihilista, todos pierden

La Conspiración de los Leales y el Hound Pits Pub

Tras escapar de la prisión, Corvo es llevado al Hound Pits Pub, que sirve como centro de operaciones del juego. Aquí conoce a los líderes de la Conspiración de los Leales: el Almirante Havelock, Lord Pendleton y Teague Martin. Su objetivo es eliminar al usurpador Hiram Burrows y restaurar a Emily en el trono.

Sin embargo, como muchos jugadores han notado a través de su experiencia con la campaña, los "Leales" no son tan nobles como parecen. El pub también es el hogar de Piero Joplin, un excéntrico inventor que proporciona a Corvo su icónica máscara y mejoras. La máscara cumple un doble propósito: proporciona una lente telescópica para el reconocimiento y oculta la identidad de Corvo para que sus acciones no se reflejen en la futura Emperatriz.

Objetivos clave y alternativas no letales

La historia de Dishonored progresa a través de una serie de asesinatos de alto riesgo. Curiosamente, cada objetivo puede ser abordado de forma no letal, lo que a menudo resulta en un destino "peor que la muerte" para los villanos.

  • Decano Supremo Campbell: Puede ser marcado con la Marca del Herético, lo que provoca su expulsión de la orden religiosa y lo deja pudriéndose como un mendigo infectado por la peste.
  • Los gemelos Pendleton: Pueden ser enviados a trabajar en sus propias minas de esclavos después de que un líder de una banda local llamado Slackjaw les corte la lengua.
  • Lady Boyle: Puede ser entregada a un acosador espeluznante que promete mantenerla "a salvo" en una finca lejana por el resto de su vida.
  • El Lord Regente: Puede ser expuesto a través de su propia cinta de confesión, lo que lleva a su arresto por sus propios guardias.

La traición final: El Barrio Anegado

Justo cuando Corvo completa su misión y elimina al Lord Regente, es traicionado por los Leales. Havelock y sus cohortes envenenan a Corvo, con la esperanza de gobernar el Imperio a través de Emily como su marioneta. Corvo sobrevive solo porque el barquero, Samuel Beechworth, le da media dosis del veneno por lealtad.

Corvo se despierta en el Barrio Anegado, una zona desolada donde se arrojan los muertos de la ciudad. Aquí, finalmente se enfrenta a Daud, el hombre que mató a la Emperatriz. Este encuentro es un momento crucial en la historia de Dishonored. Corvo puede elegir matar a Daud en un duelo o perdonarlo tras escuchar su arrepentimiento. Esta elección es particularmente conmovedora porque Daud también porta la Marca del Forastero y representa en lo que Corvo podría convertirse si pierde su humanidad.

Hito de la MisiónObjetivo PrimarioRevelación Clave de la Trama
El Decano SupremoEliminar a Thaddeus CampbellLa ubicación de Emily Kaldwin
El Golden CatRescatar a Emily del burdelLa corrupción de la familia Pendleton
El Médico RealSecuestrar a Anton SokolovLos planes secretos del Lord Regente
La última fiesta de Lady BoyleEliminar a la amante del Lord RegenteLa identidad del respaldo financiero del Regente
Regreso a la TorreConfrontar a Hiram BurrowsEl Lord Regente trajo la peste a propósito

El legado de Dunwall: Desarrollo e inspiración

La profundidad de la historia de Dishonored es el resultado de una meticulosa construcción de mundo. Los directores creativos Harvey Smith y Raphaël Colantonio trabajaron con Viktor Antonov (el diseñador visual detrás de la Ciudad 17 de Half-Life 2) para crear una estética "Whalepunk". La ciudad se inspiró en el Londres y Edimburgo del siglo XIX, específicamente durante la era de la Gran Peste y la Revolución Industrial.

El equipo de desarrollo investigó la historia del Londres del siglo XVII para justificar la presencia de plagas de ratas y el uso de aceite de ballena como fuente de energía primaria. Esta atención al detalle garantiza que la narrativa se sienta fundamentada, incluso cuando se introducen elementos sobrenaturales. Para más información sobre el desarrollo del juego y el mundo del Imperio de las Islas, puedes visitar el sitio web oficial de Dishonored.

Conclusión: El destino del Imperio

La historia de Dishonored concluye en el Faro de Kingsparrow, donde Corvo debe infiltrarse en el último bastión de los Leales. Dependiendo del nivel de Caos, la atmósfera varía desde una mañana tranquila y lluviosa hasta una pesadilla violenta y azotada por la tormenta. Corvo finalmente rescata a Emily, y el juego termina con un montaje narrado por el Forastero, detallando el futuro de Dunwall.

En el final de Caos Bajo, Corvo es recordado como un héroe que salvó la ciudad, y Emily Kaldwin la Sabia lidera una edad de oro. En el final de Caos Alto, la ciudad es consumida por la peste y el reinado de Emily está marcado por el miedo y el derramamiento de sangre. Esta divergencia resalta el tema central del juego: el poder no se trata solo de lo que puedes hacer, sino de lo que eliges no hacer.

Preguntas frecuentes

¿Quién mató realmente a la Emperatriz en la historia de Dishonored?

La Emperatriz fue asesinada por Daud, el líder de los Balleneros, un grupo de asesinos sobrenaturales. Sin embargo, el asesinato fue orquestado por Hiram Burrows, el Maestro de Espías Real, que quería tomar el poder y usar la peste para "limpiar" la ciudad de los pobres.

¿Es Emily Kaldwin realmente la hija de Corvo?

Aunque el primer juego es algo sutil al respecto, la historia de Dishonored implica fuertemente que Emily es la hija biológica de Corvo. Esto se evidencia en los dibujos que Emily hace de Corvo, la forma en que la Emperatriz le habla y, finalmente, se confirma en la secuela, Dishonored 2.

¿Se puede terminar la historia sin matar a nadie?

Sí, es totalmente posible completar el juego con el logro "Manos Limpias". Cada objetivo principal tiene un método de eliminación no letal, y los guardias pueden ser asfixiados o golpeados con dardos sedantes. Este enfoque conduce al final más positivo para la ciudad de Dunwall.

¿Cuál es el papel del Forastero en la narrativa?

El Forastero actúa como un catalizador para la historia de Dishonored. Le proporciona a Corvo las herramientas para la venganza pero no dicta cómo se usan. Es un observador que se divierte viendo cómo los individuos con gran poder eligen impactar el mundo que los rodea.