Guía de Runas de Dishonored: Ubicaciones, Lore y Mejoras de Poder

Domina los poderes sobrenaturales de Dunwall y Karnaca con nuestra guía definitiva para encontrar y utilizar las runas de Dishonored en toda la serie.

Para los jugadores que buscan dominar las calles azotadas por la peste de Dunwall o los callejones bañados por el sol de Karnaca, localizar las runas de Dishonored es la clave más importante para desbloquear poderes sobrenaturales que cambian el juego. Estos artefactos místicos, tallados en huesos de enormes leviatanes, sirven como moneda para comprar y mejorar habilidades devastadoras como Guiño (Blink), Posesión y Ráfaga Devoradora. Si quieres personalizar tu estilo de juego y maximizar tu potencial letal, dominar las ubicaciones y la mecánica de las runas de Dishonored es absolutamente esencial.

Ya sea que prefieras un enfoque de sigilo tipo fantasma o un camino de caos total y destrucción absoluta, esta guía completa te llevará a través del lore, las mecánicas y las ubicaciones exactas de estos codiciados objetos en toda la franquicia, incluidos los juegos base y los DLC.


El Lore y el Origen de las Runas de Dishonored

En el universo de fantasía oscura de la aclamada franquicia de Arkane Studios, las runas de Dishonored están impregnadas de un misticismo antiguo. Talladas en huesos de grandes ballenas, estos artefactos llevan inscrita la Marca del Forastero, una entidad misteriosa y divina que habita en el Vacío. Según el propio Forastero, la práctica de crear estas runas se remonta a más de mil años, a una civilización antigua y olvidada. Muchas de las runas que se encuentran hoy en el Imperio de las Islas fueron descubiertas originalmente en las orillas del río en Gristol [1].

A lo largo de los siglos, el arte de fabricar estos objetos ha persistido por medios tanto naturales como sobrenaturales [1]. Además de las runas estándar de hueso de ballena, los ocultistas a veces han intentado fabricar runas "corruptas". Estas variantes oscuras se construyen utilizando huesos humanos de individuos que murieron en absoluto terror y arrepentimiento, combinados con algas secas y pigmentos florales [1].

Si bien las runas corruptas otorgan hechizos y poderes que superan con creces los límites ordinarios, son altamente inestables [1]. Según el lore del juego, siempre deben equilibrarse con una runa normal; de lo cual contrario, la magia puede fallar con consecuencias desastrosas y a menudo fatales [1].


Mecánicas de las Runas en la Serie Dishonored

Mecánicamente, las runas son la moneda principal utilizada para desbloquear y mejorar tus poderes sobrenaturales. Sin embargo, los desarrolladores de Arkane Studios diseñaron intencionalmente los juegos para que no puedas desbloquear todos los poderes en una sola partida. Esta elección de diseño fomenta la libertad del jugador, la rejugabilidad y la planificación estratégica.

In el juego original, debes elegir cuidadosamente qué camino tomar. Si quieres experimentar todo el conjunto de herramientas de asesino sobrenatural, puedes comprar el juego en la página oficial de Dishonored en Steam y experimentar con diferentes configuraciones.

La siguiente tabla destaca la escasez de estos objetos en los juegos principales y las expansiones importantes:

Tabla 1: Disponibilidad de Runas vs. Requisitos de Mejora

Juego / CampañaMáximo de Runas ObteniblesRunas Necesarias para Mejoras TotalesValor en el Mercado Negro (Modo Sin Poderes)
Dishonored (Juego Base)3958N/A
Campañas de Daud (DLCs)3046N/A
Dishonored 247 (más fabricación)111200 Monedas por Runa

Nota: En Dishonored 2, los jugadores que eligen rechazar la Marca del Forastero (Modo Sin Poderes) aún pueden recolectar runas, pero se canjean automáticamente en las tiendas del Mercado Negro por 200 monedas cada una [1].


Guía Completa de Ubicación de Runas: Dishonored (Juego Base)

Cazar runas de Dishonored en el juego original requiere un ojo agudo y el uso del Corazón, un órgano sobrenatural que late más rápido a medida que te acercas a una runa o amuleto de hueso.

La siguiente tabla detalla las ubicaciones de las 39 runas disponibles a lo largo de la campaña de Corvo Attano:

Tabla 2: Ubicaciones de Runas en el Juego Base Dishonored

Misión / SegmentoÁrea del MapaDetalles de Ubicación Precisa
El VacíoEl VacíoEntregada directamente por el Forastero durante tu primer encuentro [1].
Pub Hound PitsPub Hound PitsDisponible para comprar en el taller de Piero Joplin [1].
Encargos de la Abuela HarapientaCasa de la AbuelaEncontrada en el segundo piso tras completar su primera misión [1].
Encargos de la Abuela HarapientaCasa de la AbuelaEncontrada en el segundo piso tras completar su segunda misión [1].
Decano Supremo CampbellClavering BoulevardUbicada en una litera en la sección final de la calle [1].
Decano Supremo CampbellSala de ReunionesColgada en la pared dentro de la cámara de reuniones del Decano Supremo [1].
Decano Supremo CampbellAlcantarilla/Área de AguaSumergida en el agua pasando las barras de hierro, debajo de la sala de reuniones [1].
El Golden CatOficinas de GalvaniEscondida dentro del laboratorio secreto del tercer piso del Dr. Galvani [1].
El Golden CatCaja fuerte del marchanteDentro de la caja fuerte en el tercer piso del apartamento del marchante de arte [1].
El Médico RealSubestación MidrowSobre una mesa dentro del edificio de entrada [1].
El Médico RealInvernadero de SokolovUbicada dentro del laboratorio de Anton Sokolov en la parte superior de su finca [1].
La última fiesta de Lady BoyleDistrito de la FincaDescansando en un altar del Forastero en un apartamento infestado de afligidos [1].
Regreso a la TorreExterior de la TorreDentro del barracón de guardia cerca de la entrada principal [1].
Regreso a la TorreRefugio de la AzoteaGuardada dentro del refugio personal de Hiram Burrows en la cima de la torre [1].
Regreso a la TorreCámara de TorturaEn un altar del Forastero dentro de la mazmorra, custodiada por el Torturador Real [1].
Regreso a la TorreDormitorio de BurrowsAlmacenada dentro de un cofre seguro en el dormitorio del Lord Regente [1].
El Barrio AnegadoPatio de la RefineríaEn el suelo, rodeada de crujientes de río hostiles [1].
El Barrio AnegadoAlcantarillas de RudshoreCerca de la salida después de usar la llave de Daud para abrir la puerta de la alcantarilla [1].

Ubicaciones de Runas en DLC: El Puñal de Dunwall y Las Brujas de Brigmore

En las expansiones, los jugadores se ponen en la piel de Daud, el líder de los Balleneros. Los poderes sobrenaturales de Daud requieren un conjunto diferente de recursos.

Las tablas a continuación detallan dónde encontrar todas las runas en las dos expansiones de Daud:

Tabla 3: Ubicaciones de Runas en El Puñal de Dunwall

MisiónÁrea del MapaDetalles de Ubicación
Un capitán de la industriaPatio del MataderoEntregada a Daud por Billie Lurk al comienzo de la misión [1].
Un capitán de la industriaPatio del MataderoSobre la entrada principal; usa Guiño hacia la caseta de guardia y luego a la barandilla [1].
Un capitán de la industriaPatio del MataderoCompleta la receta de la Abuela y lleva los ingredientes sobre la puerta del patio [1].
Un capitán de la industriaMatadero RothwildEn lo alto de un nicho del almacén cerca de un cadáver; acceso vía cadena de grúa [1].
Un capitán de la industriaMatadero RothwildEn un escritorio en la sala de procesamiento de ballenas cerca del interruptor [1].
Dominio eminenteDistrito LegalApartamento de cultistas (Apt. 10); derriba una estantería para revelar un altar [1].
Dominio eminenteFinca de TimshDentro de la sala que exhibe la estatua de Delilah [1].
Dominio eminenteFinca de TimshDentro de un cofre cerrado en la planta principal (requiere la llave de Timsh) [1].
La oleadaBarrio AnegadoDentro de un cofre cerrado al pie de la cama de Daud en su escondite [1].
La oleadaBarrio AnegadoEn una caja cerca de los planes de asalto de los Decanos, frente al escondite [1].

Tabla 4: Ubicaciones de Runas en Las Brujas de Brigmore

MisiónÁrea del MapaDetalles de Ubicación
Eligiendo tu marcaBase de DaudEncontrada dentro del cofre de equipo de Daud [1].
Eligiendo tu marcaBase de DaudSobre una estantería fuera de la cámara principal [1].
Suspensión de ejecuciónPrisión de ColdridgeEn el suelo del río seco al pie de las escaleras (requiere favor) [1].
Suspensión de ejecuciónPrisión de ColdridgeSobre el escritorio dentro de la sala de interrogatorios [1].
La obra maestra de DelilahMuelles de Drapers WardUbicada en el área de afligidos en los muelles [1].
La obra maestra de DelilahFábrica TextilDentro de la sala de almacenamiento en seco de la fábrica [1].
La obra maestra de DelilahSistema de AlcantarilladoEn un altar del Forastero en la sala de ventilación [1].
La obra maestra de DelilahMansión BrigmoreEn una caja fuerte abierta y medio hundida cerca de la esquina derecha de la mansión [1].
La obra maestra de DelilahMansión BrigmorePatio trasero; usa el fregadero del edificio en ruinas para completar el hechizo de la Abuela [1].
La obra maestra de DelilahInterior de la MansiónDentro de un cofre en el ático entre varios otros cofres [1].

Ubicaciones de Runas y Sistema de Fabricación en Dishonored 2

Encontrar runas de Dishonored en Karnaca introduce una capa de juego totalmente nueva. En Dishonored 2, puedes desbloquear la mejora "Fabricar runas" bajo el árbol de habilidades de Creación de Amuletos de Hueso [1]. Esto te permite recolectar Hueso de Ballena en bruto del entorno y fabricar tus propias runas sobre la marcha, ofreciendo una flexibilidad sin precedentes para personalizar tu configuración [1].

La siguiente tabla destaca ubicaciones clave de runas a lo largo de la secuela:

Tabla 5: Ubicaciones Clave de Runas en Dishonored 2

MisiónÁrea de UbicaciónDetalles del Punto Preciso
Al borde del mundoEl VacíoDos runas en el altar del Forastero tras recibir el Corazón [1].
Al borde del mundoDreadful WaleSumergida dentro de un naufragio cerca del Dreadful Wale [1].
Al borde del mundoMuelles de KarnacaVendida en la tienda local del Mercado Negro [1].
Al borde del mundoDistrito del CanalSobre una mesa junto a un Decano predicando a una multitud [1].
Al borde del mundoPuesto de DecanosDentro de una caja fuerte en el tercer piso del puesto [1].
Al borde del mundoDistrito del CanalDetrás de un tablón de madera en una tubería de drenaje en el canal central [1].
Al borde del mundoPiso de Amadeo MonteDos runas en un altar del Forastero dentro del apartamento [1].
La buena doctoraInstituto AddermireDos runas en un altar del Forastero en los apartamentos VIP del cuarto piso [1].
La buena doctoraInstituto AddermireMontada en una pared en el comedor principal [1].
La buena doctoraInstituto AddermireEscondida dentro de un nido de moscas de la sangre en la sala de recuperación [1].
La buena doctoraInstituto AddermireEn un pequeño enclave en la cima de la torre, accesible por un conducto exterior [1].
La buena doctoraInstituto AddermireEn la sala de objetos perdidos del sótano (rompe los cables del ascensor) [1].
La mansión mecánicaAventa InferiorDos runas en un altar del Forastero en un apartamento infestado [1].
La mansión mecánicaAventa InferiorVendida en la tienda local del Mercado Negro [1].
La mansión mecánicaAventa InferiorEn la parte trasera de la estación de carruajes, custodiada por Jaurías [1].
La mansión mecánicaAventa SuperiorEn el segundo piso de un apartamento infestado de moscas de la sangre [1].
La mansión mecánicaLaboratorio de JindoshEn una plataforma modular dentro del laboratorio de Kirin Jindosh [1].
El Conservatorio RealJardines de CyriaVendida en la tienda local del Mercado Negro [1].
El Conservatorio RealJardines de CyriaDos runas en un altar del Forastero en un apartamento abandonado con trampas [1].
El Conservatorio RealConservatorioEn los archivos del sótano del Conservatorio Real [1].
El Conservatorio RealConservatorioEn el salón de oficinas del segundo piso [1].
El Conservatorio RealConservatorioEn una terraza exterior adyacente a la oficina de Breanna Ashworth [1].
Distrito del PolvoDistrito del PolvoEn el primer piso del apartamento abandonado donde conoces a Meagan Foster [1].
Distrito del PolvoDistrito del PolvoEn el segundo piso de un apartamento infestado cerca del Crone's Hand [1].
Distrito del PolvoSalón Crone's HandDos runas en un altar del Forastero en los aposentos de Paolo (3er piso) [1].
Distrito del PolvoEnclave de DecanosDentro de la sala de confiscación cerrada en el segundo piso [1].
Una grieta en la losaMansión StiltonEn el segundo piso de la mansión, sobre el vestíbulo de entrada (Presente) [1].
Una grieta en la losaMansión StiltonEn una sala inundada del sótano; usa la manivela en el pasado para drenarla [1].
Una grieta en la losaMansión StiltonDentro de una sala de daguerrotipos cerrada en el pasado (acceso vía presente alternativo) [1].
Una grieta en la losaDistrito del PolvoEn un nicho dentro de un gran cortavientos de madera (Presente Alt.) [1].
El Gran PalacioDistrito del PalacioDos runas en un altar del Forastero en una cueva cerca del Mercado Negro [1].
El Gran PalacioDistrito del PalacioEn el apartamento de Claudio con vistas al Ravina Boulevard [1].
El Gran PalacioGran PalacioDentro de una caja fuerte cerrada en la oficina del Primer Capitán [1].
Muerte a la EmperatrizCalles de DunwallDos runas en un altar del Forastero (activa el barómetro para entrar) [1].
Muerte a la EmperatrizPatio de la TorreUbicada bajo las escaleras en la sala de control de bombas [1].
Muerte a la EmperatrizTorre de DunwallDescansando sobre tuberías en la sala de seguridad [1].

Preguntas Frecuentes (FAQs)

¿Cuántas runas de Dishonored se necesitan para mejorar todos los poderes en el primer juego?

En el Dishonored original, necesitas un total de 58 runas para mejorar cada habilidad sobrenatural al Nivel II [1]. Sin embargo, dado que solo puedes recolectar un máximo de 39 runas en una sola partida, la experiencia dicta que debes especializar tu configuración y elegir tus mejoras con cuidado según tu estilo de juego [1].

¿Se pueden fabricar runas de Dishonored en Dishonored 2?

¡Sí! Dishonored 2 introduce un sólido sistema de fabricación [1]. Al desbloquear la mejora "Fabricar runas" en el árbol de Creación de Amuletos de Hueso, puedes gastar el Hueso de Ballena en bruto acumulado para crear nuevas runas de Dishonored, lo que te da mucha más libertad para mejorar tus poderes [1].

¿Qué sucede con las runas si juegas en el Modo Sin Poderes?

Si eliges rechazar la Marca del Forastero al comienzo de Dishonored 2 (Modo Sin Poderes), cualquier runa que encuentres en el mundo se convertirá automáticamente en 200 monedas al recogerla [1]. Además, las tiendas del Mercado Negro dejarán de tener runas en stock para la venta en este modo [1].

¿Existen runas de Dishonored corruptas en el juego?

Según el lore del juego, las runas corruptas existen y se fabrican utilizando algas secas, pigmentos florales y huesos de humanos que murieron con terror y arrepentimiento [1]. Aunque permiten a los ocultistas lanzar hechizos más allá de los límites normales, son muy volátiles y deben equilibrarse con una runa normal para evitar que la magia falle catastróficamente [1].